Zweierpasch electrise l'île volcanique de la Réunion

Zweierpasch & Tias au Kerveguen de St Pierre à la Réunion [© WOP Studio]

 [Version allemande / Deutsche Version]

Une semaine de tournée sur l'île volcanique française de l'Océan Indien. Le groupe de world hip-hop Zweierpasch a abordé une autre partie du globe en jouant dans les villes de Saint Denis, Petite Ile, Sainte Suzanne, Le Port et Saint Pierre de l'île de La Réunion. Celle-ci se situe entre Madagascar et l'île Maurice et fait partie de la France. Le programme prévoyait différents événements musicaux et de conferences dans toutes les parties du département français d'outre-mer :

•     5 showcases & talks culturels dans le nord, le sud et l'ouest de l'île
•     2 concerts à St Pierre (Le Kerveguen) et Petite Ile (Salle Jospeh Suacot)
•     1 tournage vidéo ainsi que 2 featuring songs avec le musicien créole TIAS
•     1 formation pour les pédagogues* à Saint Denis

Les musiciens jumeaux de Fribourg et Strasbourg ont déjà fait de nombreuses tournées en Afrique de l'Ouest, en Europe de l'Est et en Asie. En mars, ils se sont rendus pour la première fois dans l'Océan Indien à l'invitation de l'association culturelle ACAR (Amis de la Culture Allemande de la Réunion). L'île de La Réunion se caractérise par le volcan actif Piton de la Fournaise, de hautes montagnes avec de nombreux sentiers de randonnée (GR R20) et une côte spectaculaire. Outre les grands récifs coralliens, les nombreux requins qui limitent les possibilités de baignade sur certaines parties de la côte sont également connus. Leur mise à mort est controversée.

Impressions de la tournée :

• 
      Stories de la tournée
•     Concert Le Kerveguen Vidéo & Album photo & Reel Wop Studios
•     Talks, Showcase, Découverte de l'île : Album photo XL & Album photo
•     Beautés de l'île : Reel & Album photo
  
•     Echo de Presse
  
•     Tournage vidéo « Bougez » avec Tias et des danseurs de l'île (sortie avril/mai 2025) 

Avec le musicien Tias, originaire de l'île, Zweierpasch a donné un aperçu de leurs créations lors de conférences, a donné des concerts et a tourné un clip musical. Le chanteur et guitariste vient de sortir son album « Rayonne » et fait partie des voix les plus connues de l'île. Il a contribué au prochain single de Zweierpasch « Bougez » en tant que featuring. Le clip a été tourné entre autres à la spectaculaire chute d'eau « Bassin des Aigrettes » près de Saint Gilles. Des scènes de performance ont été captées avec onze danseurs* à d'autres endroits de l'île. La vidéo sera publiée en mai 2025.

Lors des Talks dans les écoles et les salles de concert, les rappeurs originaires de la région frontalière franco-allemande ont discuté avec les jeunes de la culture allemande et française, de la force de la musique, des particularités de la vie sur l'île et du métier de musicien. Pour ce faire, ils ont joué des showcases au cours desquels les beats se sont entremêlés avec les sons de guitare de Tias et trois nouveaux créations de chanson ont vu le jour. « Ce furent des moments forts, nous chantons en français et aussi en allemand, ce qui semble exotique pour les gens de la Réunion. L'Allemagne est un pays très apprécié là-bas », explique Felix à propos de ces événements.

Leur concert à la salle Kerveguen, le quatrième jour de la tournée à St-Pierre, a été suivi par 650 spectateurs* qui ont acclamé les musiciens avec frénésie.  Le duo hip-hop a interprété des classiques comme « Deux Doigts en l'Air », « Le Feu » ou « Solange », ainsi que de nouvelles chansons. Parmi celles-ci figuraient « Ca va Rouler », « Bougez » et « Two To Tango ». Avec Tias, elles ont notamment interprété le dernier single de ce dernier, « Bataille », dans une version acoustique à laquelle les jumelles ont ajouté de nouveaux couplets.

Après un accueil chaleureux à l'aéroport Roland Garros avec des drapeaux allemands, l'association ACAR a invité Zweierpasch à un pique-nique créole. Les spécialités locales sont un bien culturel important pour les habitants* de La Réunion, département d'outre-mer appartenant à la France et à l'Union européenne. « Nous avons été accueillis très chaleureusement et l'euphorie lors des concerts était flagrante, la musique live est célébrée ici », explique Till, qui vit à Fribourg. Ortwin Ziemer, qui vit depuis 25 ans à la Réunion, et Séverine Maillot, Réunionnaise d'origine, font partie du comité directeur de l'association ACAR.

L'énorme volume de trafic sur l'île est un problème bien connu. Aux heures de pointe, les
embouteillages paralysent l'île. « Cela nous a ralentis à plusieurs reprises, on ne voit pratiquement pas de vélos ici, il n'y a pas de trains, c'est assez chaotique », estiment les deux musiciens de hip-hop. Till a eu un accident par l'arrière lors d'un stop & go et d'une chaleur torride de 35 degrés, mais il est resté sans conséquences. Actuellement, le virus du Chikungunya fait des ravages parmi les habitants de l'île. Il est transmis par les piqûres de moustiques et provoque une forte fièvre ainsi que de fortes douleurs articulaires et musculaires.

Ce paradis vert à la faune et à la flore exceptionnelles est une destination de vacances très prisée. « On vient à l'île Maurice pour les plages, à la Réunion pour les montagnes », disent les insulaires*. La taille relativement petite de l'île donne parfois à ses habitants* un sentiment de restriction, rapportent-ils : « A lost island in the middle of the Indian Ocean ». Du point de vue de l'Europe centrale, c'est un petit paradis.

Comme beaucoup d'autres, le musicien Tias a pris le chemin de la France continentale après sa
scolarité et y a vécu quelques années. Mais il y est revenu et s'intéresse dans ses chansons à la vie sur l'île - en harmonie avec la nature et les marées. La rencontre avec Zweierpasch a été une source d'inspiration : « Nous avons tout de suite été sur la même longueur d'onde, la musique rassemble et nous partageons les mêmes valeurs. Zweierpasch a beaucoup apporté aux habitants de l'île*, je leur en suis reconnaissant ». L'un des musiciens les plus connus de La Réunion est le chanteur de reggae Tonton David, aujourd'hui décédé.« Nous l'avions dans le manuel de français de la classe de cinquième et nous étions fans depuis, c'est génial de connaître sa patrie », dit Felix, qui vit entre Kehl et Strasbourg.

Zweierpasch a donné son dernier concert la veille de son retour dans un grand gymnase de Petite Ile. Dès la première chanson, les spectateurs étaient debout et chantaient en chœur. Ils ont fait leur le mélange de concert énergique et de messages forts sur la paix, la tolérance et le vivre ensemble de Zweierpasch. Un groupe du public participe au concours annuel de chansons « Ecole du Flow », organisé en France et en Allemagne, dont la finale aura lieu le 6 mai à L'Autre Canal à Nancy.

Les prochains concerts du groupe :

•     Nancy (L'Autre Canal, 06.05.)
  
•     Fribourg (Waldsee 15.05.)
•     Bâle (Eurovision Square, 16.05.)
•     Heddesheim / Mannheim (30.05)
•     Neuf-Brisach (Art'Rhena, 06.06.)
•     Karlsruhe (Unifest 12.06.)
•     Strasbourg (Beats on the Boat, 19.07.)
•     Munich (Planétarium, 17.10.)