Freitag, 29. April 2016

Rapconte - ALBUM RELEASE TODAY

ZWEIERPASCH - RAPCONTE
Release Today (29.04.2016)

Anhören / Ecouter : bit.ly/1TE2YaU
Download: http://amzn.to/1SOXpnL
Infos: bit.ly/1TE2YaU

Rapper erzählen Märchen?
Stimmt. Das HipHop-Duo Zweierpasch aus Freiburg/Straßburg vereint mit Rapconte Message-Rap, melodische Beats und Märchen. Mit ihrer Band haben die Zwillingsbrüder Felix und Till Neumann (32) weltberühmte Geschichten entstaubt und ein eigenes Märchen geschaffen. Rap-Rapunzel bändelt mit dem Prinzen an, Hänsel und Gretel dissen die Hexe, das Tapfere Schneiderlein spielt mit dem Einhorn Katz und Maus, der Gestiefelte Kater groovt als Superheld durchs Land und zwei unzertrennliche Brüder nehmen's mit Riesen, Feen und Säufern auf.

Des contes de fées racontés par des rappeurs ? 

Incroyable mais vrai ! A l'occasion de son nouveau projet "Rapconte", le duo de hiphop Zweierpasch originaire de Freiburg/Strasbourg allie avec adresse le bagou caractéristique du rap et des instrus mélodieuses à l'univers des contes. Les frères jumeaux Felix et Till Neumann (32 ans), accompagnés de leurs cinq musiciens, ont dépoussiéré des histoires connues dans le monde entier, et ont même créé leur propre conte. Sur l'album Rapconte, on retrouve Raiponce flirtant avec le prince, Hansel et Gretel taquinant la sorcière, le Vaillant Petit Tailleur jouant au chat et à la souris avec la licorne, le Chat Botté paradant en héros à travers le pays et deux frères inséparables affrontant tour à tour un géant, une fée et un garde aviné.


Schaurig-schöne Fabelwelten
Zweierpasch rappen konsequent auf Deutsch und Französisch. So auch auf Rapconte, das den Hörer mit souligen Vocalflächen, verspielten Bläsern und punchigen Drums auf eine märchenhafte Reise mitnimmt. Mit ihren zweisprachigen Songs und Bildungsprojekten waren Zweierpasch für die deutsche Botschaft in Afrika, fürs Goethe-Institut in der Ukraine und rappten bei Bundespräsident Joachim Gauck. Jetzt schicken die lyrischen Grenzgänger ihre Hörer selbst auf die Reise. In schaurig-schöne Welten voller Zauber, Anmut und Hexen.

Magie et obscurité

Avec Rapconte, les Zweierpasch offrent à leurs auditeurs un rap franco-allemand (leur marque de fabrique), mais aussi un voyage féerique qu'accompagnent consonances soul des voix, espiègleries du saxophone et rythmes endiablés de percussions. Les chansons bilingues et engagées des Zweierpasch les ont menés en Afrique et en Ukraine, sur invitation des ambassades allemande et française. Ils ont également donné un concert pour le président fédéral allemand, Joachim Gauck. Ce duo de poètes frontaliers nous fait maintenant découvrir un univers plein de magie, de grâce et d'obscurité. 


Zweierpasch - Rapconte. Wird unterstützt durch / avec le soutien de :
Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau, Rummelplatzmusik, Maeri/Académie de Strasbourg, Kulturamt der Stadt Kehl, Märchenland - Deutsches Zentrum für Märchenkultur, Regierungspräsidium Freiburg, Canopé Strasbourg, Kreismedienzentrum Ortenau, Bildungsregion Ortenau,  Hellmut Schoffer Stiftung, Fomdation Entente Franco-Allemande (FEFA).
Folge Zweierpasch:  Facebook, Twitter & Instagram

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen