Montag, 8. Juli 2013

ALBUM: "Alle guten Dinge sind 2" / "Toutes les bonnes choses arrivent par 2"

ZWEIERPASCH / DOUBLE DEUX
"Alle guten Dinge sind 2" / "Toutes les bonnes choses arrivent par 2"


Veröffentlichung / Date de parution
Digital über "Rummelplatz Musik": ab dem 09.08.2013 (Amazon, Itunes, Spotify, ... alles!)
Auf CD: ab sofort erhältlich / cd dès maintenant disponible (mail to: zweierpasch@gmx.de)

2 Brüder, 2 Stimmen, 2 Sprachen
Das Album "Alle guten Dinge sind 2" der HipHop-Kombo "Zweierpasch" aus Freiburg ist ein Doppeldecker par excellence: Die Zwillingsbrüder Till und Felix Neumann mischen in ihren Songs nicht nur Sprachen (Deutsch und Französisch) sondern auch Stile (Rap, Funk, Reggae...). Sie appellieren zu mehr grenzüberschreitender Zusammenarbeit und leben diese vor: Auf sehr melodischen Beats rappen sie mit französischen und afrikanischen Gästen über das Leben, die Kraft der Sprache und ihren Weg als Grenzgänger.

2 frères, 2 voix, 2 langues
C'est dans le cadre du 50ième anniversaire du Traité de l’Elysée que paraît le nouvel album des deux rappeurs frontaliers Till et Felix Neumann: "Toutes les bonnes choses arrivent par 2". Dans chaque morceau des "Double Deux", la langue de Goethe se fond à celle de Molière, créant une fusion surprenante. L'enregistrement authentique des discours prononcés par Charles de Gaulle et Konrad
Adenauer s'entremêle aux paroles du morceau Grenzgänger/Frontalier, véritable hymne franco-allemande. Les voix d'artistes français et africains invités  enrichissent cet album franco-allemand, aussi abouti musicalement que textuellement.


Booklet / Livret
A l'intérieur, vous trouvez toutes les paroles sur 16 pages et de nombreuses photos des Zweierpasch et plein d'autres invités. Im 16-seitigen Seiten Booklet finden sich alle Songtexte sowie zahlreiche Fotos von Zweierpasch und illustren Gästen.


Hörproben (Snippet) / Snippet avec plein d'extraits des chansons:

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen