.jpg)
Zweierpasch stehen für Message-Rap und poetisch-politische Texte. Dabei mischen d Twin Rapper Felix und Till Deutsch und Französisch. Hier gibt's die Lyrics zum 5. Studioalbum "22". Es geht um Krisen, Kriege und Zusammenhalt. Und um das Feuer, das es braucht, um durch harte Zeiten zu kommen.
01. Feuer Asche Staub
Feuer Asche Staub Holz Diamanten Rauch
Feuer Asche Staub Holz Diamanten Rauch
Feuer Asche Staub Feuer Asche Staub
Feuer Asche Staub Holz Diamanten Rauch
Krieger stehen auf Sonne geht aus, Feuerball rauscht
Krieger stehen auf Sonne geht auf, Feuerball rauscht, 22 drauf
c’est le retour sans détour des deux tours
c’est le retour sans détour des deux tours
c’est le retour de l’amour pour l’amour
c’est le retour - 22
02. Le Feu
Lass es brennen, wenn dein Feuer entfacht ist
100 Grad Flammenschlag und es packt dich
Sound ziemlich laut, Vibes in der Crowd
zu dem Beat wird gebounced, Nazis fliegen raus
cool drauf und wir drücken aufs Gas
die Band auf der Bühne wie die Würfel im Glas
Funkenschlag für die Seele und’s Herz
Dein Feuer brennt und die Welt will noch mehr
La teuf cartonne le son rafraîchissant
Les vibes de Lisbonne dans une chaleur de plomb
Chaud pour le show, dans le feu de l’action :
« barman pardon, jamais sans glaçon «
check le mercure, on se la pète
Tête à tète dans l’ardeur des poètes
Demande à mon frère, qui porte le flambeau
Il faut battre le fer, tant qu’il est chaud
Feuer, fuoco, Le Feu – flamboyant comme jamais, mesdames et messieurs
Feuer, The Fire, El Fuego - lass es brennen in dir, lass es brennen in mir
Feuer, fuoco, Le Feu – flamboyant comme jamais, mesdames et messieurs
il nous disent que c’est trop chaud, qu’il faut pas viser trop haut
mais on fonce comme une moto, danse sous le strobo
c’est des flash zweierpasch, rythme de robot
trop de flammes dans nos propos poteau, on met le feu dans vos locaux
loco comme un croco affamé, joue au loto t’as gagné
Jackpot - wir laden ein zum Flashmob, diese Nacht lang wie von Bob die Dreadlocks
unser Zeug flasht tuff Stuff vom Headshop, scheiß auf RnB ich hab jetzt auf Rap Bock
legen Feuer auf der Feier, Stichflammen schießen hoch wie der Himalaya
pure Fijah, wenn wir bleifrei schlürfen
wollen den Brand löschen nur mit zwei Eiswürfeln
Feuer, The Fire, El Fuego - spür die Hitze und die Flammen, unser Antrieb heute Nacht
Feuer, fuoco, Le Feu – flamboyant comme jamais, mesdames et messieurs
Feuer, The Fire, El Fuego - lass es brennen in dir, lass es brennen in mir
Feuer, fuoco, Le Feu – flamboyant comme jamais, mesdames et messieurs
03. Stil & Style
Style Style Style StyleStil und den Style
Wir sind safe und stabil, dope und deluxe und wir halten es real
Wir bleiben lässig und low, cruisen so cool wie San Francisco
wir tragen Print ohne Prada, schick wie Paris cool wie Copacabana
wir stehen über dem Game, Glanz und der Fame sind hier gar kein Problem
Fresh yes, episch entspannt ohne Exzess
Vereinen reel und stabil, ah wir haben Style und den Stil
Stil, Style, fresh yes, Cap Shirt Fatcat
Bang boom alles hype, ey
Stil Style fresh yes, Cap Shirt FatCat
Bang boom alles hype, ey, wir haben Stil und den Style
Stil und den Style, Stil und den Style, Stil und den Style
Style, Style, Style, Style, Style, Style, Style, Style, Style, Style
Wir haben Stil und den Style, Stil und den Style, Stil und den Style
On a trop de style, chaque rap qu’on balance : projectile
sur le mic c’est Till - funky, fresh, flow qui kill
ou déchire, punchline délire, rap président tu peux m´élire
insolent tout comme Oli et Bigflo, craque le bizz wow
frappe des Klitschko, casse-tête tellement d’idées sous la casquette
farouche mais fraîche comme une pastèque, on crache du style même au crash-test
swag check
Stil, Style, fresh yes, Cap Shirt Fatcat
Bang boom alles hype, ey
Stil Style fresh yes, Cap Shirt FatCat
Bang boom alles hype, ey wir haben Stil und den Style
Stil und den Style, Stil und den Style, Stil und den Style
Style, Style, Style, Style, Style, Style, Style, Style, Style, Style
Wir haben Stil und den Style, Stil und den Style, Stil und den Style
Style Style Style Style Style
Stil und den Style, Stil und den Style
Style Style Style Style Style
04. Parallel
Haben die Welt erblickt auf einen Schlag, gleicher Tag, gleicher Start
fünf Minuten zwischen uns schon sind beide da
doppelte DNA, schlüpfen aus dem selben Ei
Nabelschnur, kein Sauerstoff, aber die Retter stehen bereit
retten einen, Nummer zwei, beide sind vereint
Körper kann man trennen doch Seelen fliegen halt frei
die Eiszeit ist vorbei, wenn der Puls synchron schlägt
viele wollen den Aufprall wir laufen parallel
Wir laufen pa pa parallel
wir laufen pa pa parallel
das Universum zerbricht, lass Erden untergehen
und Vulkane ausbrechen, wir laufen parallel
chaque pas en parallèle
on rappe en parallèle
déboussolé - on risque de s’éloigner
le monde s’effondre – nous on reste soudés
Coude à coude, coûte que coûte notre voie royale
S’étend sur deux pistes parallèles, même des rafales
Se dissipent vite comme une aurore boréale
Quand deux chasseurs d’étoiles ouvrent le bal
Prochaine escale, on trace vers les Gémeaux célestes
Cent mille flèches se brisent sur notre forteresse imprenable
Jumeaux comme Iphiclès et Héraclès
Deux mondes parallèles, des passerelles renaissent
Wir laufen pa pa parallel
wir laufen pa pa parallel
das Universum zerbricht, lass Erden untergehen
und Vulkane ausbrechen, wir laufen parallel
chaque pas en parallèle
on rappe en parallèle
déboussolé - on risque de s’éloigner
le monde s’effondre – nous on reste soudés
Lass sie doch reden und predigen von dem Untergang
wir kämpfen jeden Tag jedes Jahr für ein buntes Land
unser Drang unbefangen mächtiger als ein Marabou
schon lang an Wundern dran, parallel mit Para-Blues
und wenn sie glauben, dass es ohne fließt, ohne sprießt
rauben wir die Sinne und zaubern aus Panzern Poesie
ohne Beef real - Peace wo der Beat ist
ZP parallel wie Euphrat und Tigris
05. Sirenen
Die Sirenen singen ihr Lied
locken die Unschuld ins Krisengebiet
und wenn die Geier wieder mal übers Land ziehen
weißt du Bescheid im Osten ist Krieg
on aurait jamais pensé qu’il le fasse, on aurait jamais dû croire qu’il se casse
on a pas voulu affronter ce crash, on a espéré que le con s’en lasse
putain d’impasse sans sortie, un face à face à mort qui
stoppe ce fou qui prépare sa guerre pendant que le monde a dormi ?
sous le chant des bombes, tous les jours un bain de sang
c’est la grêle mortelle qui tombe sur des âmes innocentes
tu les entends ? ces voix séduisantes qui nous tirent vers le front
fuck ton Z mec, tu finis en prison
je suis un rêveur moi, moi je rêve d’un monde sans armes
moi je rêve d’un monde sans larmes d’un monde où la seule alarme
nous rappelle qu’il faut se battre pour un monde paisible
ligotez les sirènes notre amour est invincible
Die Sirenen singen ihr Lied
locken die Unschuld ins Krisengebiet
und wenn die Geier wieder mal übers Land ziehen
weißt du Bescheid im Osten ist Krieg
Panzer auf Posten und Artillerie, Truppen im Osten die Zeichen auf Krieg
Frauen und Kinder fliehn über Liviv, Donner im Donbass, die Gier ist das Gift
Wladimir schickt zweihunderttausend auf tödlichen Trip
die Hände am Rücken gefesselt mit Strick, die Kugel im Kopf, das Leben erlischt
das Butcha Massaker, die Welt kriegt es mit,
der Diktator tobt, der Kreml sieht rot, Bomben und Blut, doch Widerstand bricht nicht
Sirenen in Kiew, die Flamme erlischt nicht, Tränen in Charkiv die Szenen dramatisch,
tausende Tote die Themen des Tages
der Kampf der Ukraine, im Schlachtfeld alleine, bau Gräber aus Steinen,
ne Stadt aus Ruinen, ein Land aus Rubinen, ein Feld ohne Minen, den Tempel des Friedens,
die Wende der Zeit, kein Terrorregime das Freiheit besiegt
ihr werft mit Granaten wir schreiben Balladen. Die Welt bleibt ein Mosaik
Die Sirenen singen ihr Lied
locken die Unschuld ins Krisengebiet
und wenn die Geier wieder mal übers Land ziehen
weißt du Bescheid im Osten ist Krieg
C’est pas une guerre : mensonge
l’OTAN vous menace : mensonge
l’Ukraine c’est des nazis surtout Selensky : pffff mensonge
les Etats-Unis un pays de la paix : ça aussi mensonge
l'UE l’union de la solidarité : mensonge
méfie toi des apparences trop de mensonges
trop de mensonges il y a trop de mensonges
méfie toi des apparences trop de mensonges
trop de mensonges il y a trop de mensonges
06. Solange
Ça fait si longtemps qu’on se serre les coudes
Comme aux DomToms toujours à la cool
Avec toi pas de blues avec toi on the move
Avec toi comme un roi mais des fois un peu jaloux
Tu es ma sultane tu me gâtes comme ton sultan
Comme à Cannes je profite de chaque instant
Doux comme un printemps cher comme un saphir
avec toi pour le meilleur et pour le pire
Solange ja man solange durch Dick und Dünn, unser Königreich gebaut
Solange ja man solange uns gegenseitig aufgefangen dran geglaubt
Nur wir zwei, nur zwei, nur wir zwei – auch wenn die Welt stillsteht nur wir zwei
Nie allein, Soulmates nie allein – über Matterhorn und Mont Blanc, nur wir zwei
On s’est pas cherché, nous on s’est trouvé
ton regard m’a percé, tes mots m’ont troué
c’est violent ouais c’est fou c’est l’amour
je te souffle emmène moi, ah comme Aznavour
nous, c’est du cinéma et le film s’arrête jamais
tu gagnes mes oscars remise en privé
t’es ma déesse grecque tu m’as offert un ange
si le temps porte un nom, le notre est Solange
Solange ja man solange durch Dick und Dünn, unser Königreich gebaut
Solange ja man solange uns gegenseitig aufgefangen dran geglaubt
Nur wir zwei, nur zwei, nur wir zwei – auch wenn die Welt stillsteht nur wir zwei
Nie allein, Soulmates nie allein – über Matterhorn und Mont Blanc, nur wir zwei
Es ist lange her, doch noch immer brandheiß
mein Beweis Polaroids in schwarz-weiß
jederzeit high mit dir, jederzeit down to earth
jederzeit bereit für mehr wenn du mich hörst
Denk an dich bin ich weg und auf Tour
Hauch ins Mic „Moi non plus“ wie Gainsbourg
Harmonien wollen harmonieren wie wir
Nimm mein Haus nimm mein Geld ich bin safe nur mit dir
07. Benzin
Wenn du könntest, würdest du Krieg verbieten?
Würdest du Zeit zurückdrehn?
Könntest du besser schlafen?
Ich könnte fliegen wenn ich Flügel hätte, sprießen wenn ich Blüten hätte
könnte Berge versetzen oder ne Hügelkette
wär das Strahlen wenn ihr müde lächelt
für euer Grau eine grüne Decke, Regen für Wüstenstädte
könnt die Welt als Held von allem Übel retten, klüger rappen
endlich auch mal über Gefühle sprechen
aber das ist nur wenn wenn die Theorie
lass es lieber mal brennen brennen wie Kerosin
wir wandeln flüssiges Gold in green Energy
wenn der Beat ein Streichholz ist bin ich sein Benzin
Denn die Tränen, die du hast
sind saurer Regen aus dem Meer
Du wischst sie ab und schaust dich um
fragst dich: Wo kommen die her?
Wir sind das verdammte Benzin, das wir verbrauchen
Einmal verbrannt sind wir nicht mehr auszutauschen
Größte Ressource, die wir verbrenn
folgt flüssigem Gold und nennt sich Mensch
Combien d’essence on consomme ? tu déconnes !
Combien de tonnes dans l’hexagone qu’on sanctionne pas
Je veux dire pas assez, c’est pas ta tasse de thé
je sais, ton appareil est affamé
le passager survole sa planète massacrée
le cravaté fignole son business pétrolier
ton SUV à soif une baffe pour la terre-mère
à quand la guerre éclair des ressources éphémères
une fronde verte se trame, évitons le drame
les cris d’alerte se perdent hélas on rame
Enflamme une allumette dans le bidon d’essence
Un dernier acte sans aucun sens, ma rébellion
Denn die Tränen, die du hast
sind saurer Regen aus dem Meer
Du wischst sie ab und schaust dich um
fragst dich: Wo kommen die her?
Wir sind das verdammte Benzin, das wir verbrauchen
Einmal verbrannt sind wir nicht mehr auszutauschen
Größte Ressource, die wir verbrenn
folgt flüssigem Gold und nennt sich Mensch
Gazole, pétrole, charbon, benzine
Gaz à effet de serre, usine
On la paye chère cette dette immense
En substance une guerre de l’essence
Gazole, pétrole, charbon, benzine
Gaz à effet de serre, usine
On la paye chère cette dette immense
En substance une quête de l’essence
08. Oh la la (Part 1)
Oh la la la das Album ist halt gefloppt
für die Hopper war’s nicht hip und für die Hippen war’s nicht hop
un peu d’Amour man könnte sagen ne Niete
wahrscheinlich ist das HipHop-Game nicht ready für Liebe
oh la la die Radios blocken und boykottieren
safe muss Label die Redaktionen nur besser schmieren
denn sonst rotieren die gleichen Hits in Endlosschleife
die deutschen Radios sind pardon scheiße
oh la la sie tanzen zu Mambo Number Five
und die Capis der Welt kaufen den Lambo Number five
doch Mama weiß, ich schein, cruise und rappe
das Bling Bling um meinen Hals ist eine Fahrradkette
oh la la Corona hat uns gefickt
Merkel meinte frech: „wir lassen keinen im Stich“
Bazooka cool, doch keinen fuckin Euro gekriegt
was dich nicht umbringt macht dich dann eben sick
oh la la wir hatten den Masterplan
das Album da, Tournee am Start, doch leider abgesagt
man könnte meinen ja jetzt kacken sie ab
aber ey was nicht pascht wird paschend gemacht
oh la la wir treiben’s weiter auf zwei Sprachen
manche finden’s wack die anderen wollen beischlafen
das Pasch Rap Konzept ist halt wie heiraten
sich was trauen, liebe zeigen, ja anstatt nein sagen
oh la la die Paschgang bleibt unerreicht
seit der Grenzschließung im Mai Grenzgangster for Life
wir brettern durch, schielen lässig auf zwei
wir sind wie die Illuminaten minus 1
oh la la wir sprechen heute mal Klartext
er und ich rappen solange mir dieser Bart wächst
wir haben Vinyl ihr Mäuse im Rattenkeller
die Erde eine Scheibe ich lege sie auf den Plattenteller
sogar mein Sohn sagt schon ... Oh la la
09. Energie
Energie Energie wir liefern euch wieder mal die
Energie Energie Windräder kreisen zum Beat
Energie Energie le plein de punchlines acides
Energie Energie transition energetique
wir liefern die Energy green, Schweißtropfen sind unser Benzin
geladen wie paar Batterien, die Bässe wie tausend Turbinen
heiß wie die Sonne, wild wie der Wind,
bringen Donner und Blitz wenn der Mond versinkt
lassen Popos swingen, wenn die Shows beginnen
die Luft am brennen wenn das Mojo stimmt
scheiß auf Atom, wir schmelzen die Kerne bei hitzigen Shows
spitten die Flows radioaktiv, nur wegen uns Atomausstieg
hier rocken zwo MCs mit einer dopen Band
mit Power durch Mauern wie Monstertrucks fackeln nicht lange wir machen sie platt
stoppen dein Kack AKW, shutten es nonchalant
suche nach einem Endlager ist leicht: ab in den Keller von Macron
das ist ne Abrissbirne, wir sind halt nicht ganz sauber man
Pasch auf Bühne ballert wild - Asterix auf Zaubertrank
auch wenn du s nicht glauben kannst, hier weht ne frische Brise
Permafrost Pasch Punchlines bremsen die Klimakrise
rock mit 22.000 Watt what the fuck
Kurzschluss - was geht ab? Blackout wegen Zweierpasch huh
Energie, Schub Schub Schub
es macht boom boom boom
Energie Energie wir liefern euch wieder mal die
Energie Energie Windräder kreisen zum Beat
Energie Energie le plein de punchlines acides
Energie Energie transition energetique
On fournie de l’énergie verte, des terriens en temps de guerre
la sueur coule comme la fonte des icebergs les paroliers polissent le verbe
la scène est couverte de panneaux solaires, deux frères font tapis vert
de l’énergie est créée comme si on balançait des éclairs
La machinerie tourne comme un vinyle, la batterie pulse fort
Le rap est une forme d’art hardcore qui est évidemment énergivore
Le level conforme à toutes les normes en double vitesse on performe
de haute puissance sans bac à essence, le battle commence on dévore
tout ce qui est fossile, on produit de l’énergie renouvelable
vos bilans carbones, dieu nous pardonne, sont purement lamentables
sûrement pas rentable, seul le frère du diable
vante les effroyables centrales à charbon - minable
quel incroyable jeu de scène
on se déhanche comme des éoliennes
soudain – black-out, déclenche la turbo propulsion now
Energie, Schub Schub Schub
es macht boom boom boom
Energie, Energie, Energie, Energie,
wir liefern euch die ... Energie
Zweierpasch mit der Energie
wenn wir Powerplay spielen
Energie, Schub Schub Schub
es macht boom boom boom
10. Oh la la (Part 2)
Qui bouleverse les codes, mec, le fait qu’à sa tête
la une de toutes les gazettes – Zweierpasch ohlalaa
mais le buzz n'arrive pas, juste une bulle de l'Internet
Strasbourg n’est pas Paris, certes, Fribourg ne pas Berlin
Mais les flammes font des ravages lors d’un clash de campagnards
ohlala en 2020 point zéro, le choc du Corona
artistes et frontaliers on a fait bloc outre-Rhin
promesse et blabla, sauvons bien sur la culture
on n’a pas vu un seul sous, dans ce business impur
toujours au Mic, on force l’allure, sans caricature
rescapé d’une pandémie, le punch toujours v’la dur
ohlala belle écriture mais la plume trop sage
rappeurs sans scandale – cruel pour le tirage
je ne vois qu'un mirage ohlalala fort de café
mon média préféré reste le canard enchaîne
ohlalala quand Booba et Kaaris font le clash
à l'aéroport les flacons d'or ça s'arrache
gros titres petit flash - Besançon s'agace
au Festival De la Paix avec Zweierpasch
le rap dans une impasse, ohlala marée basse
par conséquent un peu d'amour sort dans les bacs
un flop ou pas – pas le disque d'or blockbuster
mais un disque fort ohlala basta
hardcore à notre façon – déclamez fort le discours
redresseur de torts, au Mic une fronde pour l'amour
anti-Zemmour, de l'amalgame pourrir la paix
on connais pas de frontières mais des frontaliers
-
Perçons les frontières vite comme une panthère sautons les barrières
cassons les codes, chassons les tops, provoquons le buzz éclair
pas tous les artistes battent les chartlists et sortent un disque d’or
mais tournent comme des machines énorme, voyez comme la vapeur sort puisque
la musique et tellement le bizz des médias et maisons de disque
même les restaurateurs taquinent la peur d’énorme fraîcheur sublime
un mix d’ardeur et de cœur divin, une équipe de big valeur frangin,
un missile en mission deux fusées en fusion le décollage est imminent
11. Head High
Schreibe diese Bars zwischen Charts und Kita
hussel hart immer da für die Mifa
lass brennen zieh durch wie ne Shisha
alle wollen Stuff von uns wie China
weltweit Diggi check meine Vita
liefern Bars frisch Rap Barkeeper
hörst die sickesten Twins seit Stieber
alle deine Fans fake wie die Fifa
woop sitz im Überflieger
kenne keine Gegner eigene Liga
jeder Beat eine süße Chica
fliege mit dir bis nach Costa Rica
chill am Strand schreib dir paa Lieder
Leben grau wie die Wolken in Lima
bin ich down schau ich hoch zu Shiva
und lausch dem Beat yap
Kopf hoch, ich will nicht depressiv sein,
heute nicht in nem Tief und den Beef teilen
Doch es sprengt, macht mich down,
bremst mich fast aus, Stop, schrei es raus
Fuck Off mit der Negativität
Dreh auf - Bang Bang Babe
Bleibe straight und der Wind hat gedreht
Windhunde - ich geh meinen Weg
Stabil auch wenn die Erde bebt
Labil wenn mein Kopf sich dreht
Mit dem Ziel unterwegs von Paris nach Marseille
Bang wenn der Plattendeal steht
THC werde high on Stage
Drop down wenn die Fam fehlt
Kopf rauf wenn der Orkan tobt
Orka – Gigant unter Strom
Manchmal bin ich high, manchmal geht es down
doch am Ende des Tages ist alles eine Frage des Sounds
man dieser Beat lässt mich auftauen
manchmal bin ich high, manchmal geht es down
doch am Ende des Tages ist alles eine Frage des Mindsets
Kopf runter oder hoch du entscheidest
12. On Résiste
Selensky ...
On résiste nous on résiste
was auch kommt, was auch bleibt, was auch ist
On résiste ouais on résiste
dunkle Mächte siegen nicht, wir sind Krieger des Lichts
On résiste, on existe en étant créatif
Dans l’esprit combatif, une force tranquille comme un Trappiste
La quintessence de notre résistance est l’amour
L’amour de l’homme, l’amour de la paix, l’amour de la non-violence
On avance pas à pas, cassant les codes parfois
A la quête de la lumière il faut briser l’omerta
Pas de couteau dans la plaie mais des propos enflammés
qui guérissent l’indifférence, dans laquelle plonge le monde
Pas d’attaque sanglante, pas de bombe lacrymogène
Mais une salve chantante pour une entente quand même
« Même pas peur » « tous uni » n’a rien d’un verbiage
Samuel Paty n’est pas un agitateur sauvage
Soyons résistants rassembleurs car le monde tremble
se divise en noir et blanc, résistons ensemble
On résiste nous on résiste
was auch kommt, was auch bleibt, was auch ist
On résiste ouais on résiste
dunkle Mächte siegen nicht, wir sind Krieger des Lichts
On résiste, wenn der Druck wieder steigt
Leben eine Zündschnur, ein Run gegen die Zeit
on résiste, wenn sie die Säbel rasseln lassen
Frieden kann man nicht schaffen mit Waffen
on résiste, wenn du in Schubladen denkst
wir sind LBGTQ-H, wir sind alle Mensch
on résiste, wenn sie unsere Lehrer köpfen
werden wenn sie Hass möchten aus Liebe die Kraft schöpfen
on résiste wie der letzte Eisbär
Gletscher können schmelzen, aber nicht unser Herz
on résiste, bei schneller höher weiter
drücken stop … atmen durch dann weiter
on résiste, wenn eine Pandemie die Welt schockt
wir sind die Firewall, der Impfstoff für deinen Kopf
on résiste, bleiben stark was auch ist
wir sind unaufhaltsam, wir sind Krieger des Lichts
On résiste nous on résiste
was auch kommt, was auch bleibt, was auch ist
On résiste ouais on résiste
dunkle Mächte siegen nicht, wir sind Krieger des Lichts
Krieger des Lichts, lieben das Licht
liefern wir Licht ist Frieden in Sicht
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Danke für dein Kommentar 🙏🏻