Bundespräsident Steinmeier verleiht Bundesverdienstkreuz an Zweierpasch

Zweierpasch mit Bundespräsident Steinmeier in Berlin

Hohe Würdigung der Zwillingsmusiker Felix und Till Neumann auf Schloss Bellevue in Berlin. Für ihre mehrsprachige Musik und grenzüberschreitende Kreativprojekte im Zeichnen des Friedens und der Völkerverständigung wurden die Zwillinge mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. "Ihre Reichweite nutzen sie, um politische Anliegen wie Frieden und Völkerverständigung sowie die deutsch-französische Freundschaft zu transportieren", hieß es in der Laudatio. Und: "Außerdem treten sie gegen Rechtsextremismus und für die Demokratie ein und spiegeln diese Werte auch in ihrer Musik." Präsident Steinmeier lobte die Preisträger als "Bollwerk gegen die Gleichgültigkeit".

Moderatorin war die bekannte Tagesschausprecherin Susanne Daubner. Die Zwillingsmusiker durften unmittelbar nebem dem Staatsoberhaupt Platz nehmen. "Eine Riesenehre für uns, es war ein äußerst wertschätzendes Event. Herr Steinmeier wollte wissen, woher unsere Liebe für Frankreich und die Energie für unsere Projekte kommen", so die Zwillingsmusiker nach dem Veranstaltung am Montagvormittag. 

Le président fédéral Steinmeier décerne la Croix fédérale du mérite à Zweierpasch

Zweierpasch avec le président fédéral Steinmeier à Berlin

Les jumeaux musiciens Felix et Till Neumann ont reçu la plus haute distinction au château de Bellevue à Berlin. Les jumeaux ont été décorés de la Croix fédérale du mérite pour leur musique multilingue et leurs projets créatifs transfrontaliers en faveur de la paix et de la compréhension entre les peuples. « Ils utilisent leur notoriété pour promouvoir des causes politiques telles que la paix et l'entente entre les peuples, ainsi que l'amitié franco-allemande », a déclaré la présentatrice. Et d'ajouter : « Ils s'engagent également contre l'extrémisme de droite et pour la démocratie, et reflètent ces valeurs dans leur musique.» Le président Steinmeier a salué les lauréats comme étant « un rempart contre l'indifférence ».

La cérémonie était animée par la célèbre présentatrice du journal télévisé Susanne Daubner. Les jumeaux ont eu l'honneur de s'asseoir juste à côté du chef de l'État. « C'était un immense honneur pour nous, un événement extrêmement gratifiant. M. Steinmeier a voulu savoir d'où venait notre amour pour la France et l'énergie que nous mettons dans nos projets », ont déclaré les jumeaux après la cérémonie lundi matin. 

Bundesverdienstkreuz für Zwillingsmusiker Zweierpasch auf Schloss Bellevue

Felix und Till: Zweierpasch erhalten das Bundesverdientskreuz auf Schloss Bellevue [©Panoramique_Pix]

Unermüdliche Brückenbauer, energetische Liveperformer, kreative Visionäre. Am 1. Dezember werden die Zwillingsmusiker Till und Felix Neumann in Berlin mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Bundespräsident Steinmeier wird die Auszeichnung persönlich auf Schloss Bellevue vornehmen. Er zeichnet die zwischen Freiburg und Strasbourg lebenden Kulturakteure im Rahmen des Leitmotivs "Deutschland in der Welt" aus. Mit ihrer Band Zweierpasch spielen sie seit 2012 international Konzerte und wurden mehrfach ausgezeichnet. 

La Croix fédérale du mérite décernée à Zweierpasch par le président allemand

Felix et Till : Zweierpasch reçoit la Croix fédérale du mérite au château de Bellevue [©Panoramique_Pix]

Des bâtisseurs de ponts infatigables, des artistes énergiques sur scène, des visionnaires créatifs. Le 1er décembre, les musiciens jumeaux Till et Felix Neumann recevront la Croix fédérale du mérite à Berlin. Le président fédéral Steinmeier leur remettra personnellement cette distinction au château de Bellevue. Il récompense ces acteurs culturels vivant entre Fribourg et Strasbourg dans le cadre du thème « L'Allemagne dans le monde ». Avec leur groupe Zweierpasch, ils donnent des concerts internationaux depuis 2012 et ont été récompensés à plusieurs reprises. 

Bundesweiter Vorlesetag: Zweierpasch lesen am Hauptbahnhof Freiburg

 

Die Frontmänner der HipHop Band Zweierpasch waren Teil des bundesweiten Vorlesetags. Die Zwillingsmusiker Felix und Till Neumann haben dafür im Auftrag der Deutschen Bahn mitten im Freiburger Hauptbahnhof für junge Menschen gelesen und sogar etwas Musik gemacht. Mit dabei hatten sie zwei Bücher: 

Oh La La: Zweierpasch veröffentlichen letzten Song vor Konkurs

 

Oh La La - Part 1

Ecole du Flow 7: Digitale Infoabende zum Songcontest

Moderatoren Felix & Till Ecole du Flow VI Finale 2025 in Nancy [©Sinica Galic]

 Die Ecole du Flow geht in Runde 7. Schulklassen können zweisprachige Songs schreiben, sie bei der Jury einreichen, zum großen Finale nach Mannheim kommen. Die beste 6 Crews performen dort live auf der Bühne. Wie kann man gewinnen? Wo finde ich Hilfe fürs Songwriting? Sind auch Schulkooperationen erlaubt? Diese Fragen beantworten Zweierpasch bei drei digitalen Infoabenden.