Prix de l'amitié franco-allemande : Zweierpasch récompensé à Strasbourg

Musiciens jumeaux et passeurs de frontières [© Renaud Menoud]

Hommage aux musiciens hip-hop : le 9 décembre, les jumeaux Felix et Till Neumann, connus sous le nom de Zweierpasch, recevront à Strasbourg le « Prix de l'amitié franco-allemande ». Avec leur groupe, ils donnent des concerts dans le monde entier depuis 2012 et tissent sans relâche des liens entre les pays et les cultures. Leurs chansons franco-allemandes sont synonymes d'ouverture sur le monde, de tolérance et de rébellion positive. Ils ont récemment sorti l'album« Black Forest Beat - Live auf der Hornisgrinde » ainsi que le single « Lichtung ».

Une bouteille à la mer pour la paix 

À l'été 2025, ils ont réuni de nombreux musiciens français et allemands ainsi que des militants internationaux pour la paix sur un bateau Batorama à Strasbourg dans le cadre de l'événement Beats on the Boat. À cette occasion, ils ont sorti la chanson « Rheinperlen », une ode au pouvoir unificateur de l'eau et aux perles du Rhin. Elle a été jouée pour la première fois lors de la croisière. Un autre élément de l'événement était leur « bouteille à la mer sur le Rhin ». Ils y ont rassemblé des revendications pour la paix et la coopération transfrontalière. Avec cette action, ils s'opposent également de manière unie au renforcement des contrôles aux frontières. Les déclarations doivent être remises à l'ambassadrice Heike Thiele lors de la cérémonie de remise des prix, et la bouteille doit être remise au Rhin.  

Concours musical, île volcanique, concert dans le tramway 

Depuis sept ans, votre concours de chanson Ecole du Flow touche chaque année jusqu'à 2 000 jeunes de France et d'Allemagne et leur permet de développer leur créativité multilingue. Les finales sont des événements palpitants qui se déroulent dans les plus grandes salles de concert des deux côtés du Rhin. Au printemps 2025, une tournée a conduit le groupe sur l'île volcanique de La Réunion. Depuis 2022, ils organisent avec une énergie inépuisable des événements live annuels et des tournages de films-concerts dans des lieux uniques en France et en Allemagne. Parmi ceux-ci, on peut citer le tramway transfrontalier Tram D de Strasbourg, le sommet Hornisgrinde de la Forêt-Noire, le cinéma abandonné UFA à Stuttgart, le planétarium de Fribourg et le bateau « Le Doubs » sur l'Ill à Strasbourg. Ils apportent ainsi la culture dans de nouveaux lieux et réunissent des personnes issues d'horizons très divers.

Chevaliers de la langue 

Rocken in Rostock: Zweierpasch | © panoramique_pix

Les jumeaux bilingues vivent entre Fribourg et Strasbourg. En 2025, ils ont été nommés  chevaliers de la langue par le Premier ministre français pour leurs services rendus à la langue et à la culture françaises. En 2018, ils ont déjà reçu le prestigieux prix Adenauer-de-Gaulle.

L'équipe Zweierpasch comprend entre autres le guitariste Stefan Harth, le batteur Max Büttner, le trompettiste Kata Carrasco, les danseurs Redouane Saadi, Nicole Wechlin et Kateryna Liednova, les ingénieurs du son Heiko Borsch et Lukas Pferrer, ainsi que l'agence de booking Black Forest Voodoo.

• Infos sur le groupe: Wikipedia
• Musique & actualités: linktr.ee/Zweierpasch  

                                                                 Clip: Zweierpasch - Bougez