"Grenzgänger / Frontalier" | Die Story zum ersten Song von Zweierpasch

Zwieerpasch - Grenzgänger Recap

Der Song „Grenzgänger / Frontalier“ gehört zu den bekanntesten Titeln der Band Zweierpasch und verkörpert deren grenzüberschreitende Ausrichtung und ihr Plädoyer zum "Brücken Schlagen". Er erschien auf dem ersten Bandalbum„Alle guten Dinge sind 2 / Toutes les bonnes choses arrivent par 2“ aus dem Jahr 2013, das für den "Prix franco-allemand des entreprises et commerces culturels" nominiert wurde. Der Song ist zweisprachig und verwebt Deutsch und Französisch in einer einmaligen Art und Weise, die von der Band damit ins Leben gerufen wurde. Textlich ist es ein poetisch-kraftvoller Appell zum Überwinden von geographischen und mentalen Grenzen, für ein Leben zwischen Ländern und Kulturen sowie für die Wiederversöhnung nach blutigen Kriegen. Der Refrain enthält die zentrale Botschaft: „Wir überschreiten Grenzen, grenzenlos über Grenzen / On dépasse les frontières, on fait tomber les barrières“. 

Song & Videoclip 

Im Song werden historische Bezüge zu Charles de Gaulle und Konrad Adenauer hergestellt, die für die deutsch-französische Aussöhnung nach mehreren Kriegen und einer Erzfeindschaft stehen. "Wir haben die beiden Staatsoberhäupter auch mitrappen lassen, das sind Ausschnitte aus Gänsehaut-Reden von großen Persönlichkeiten. Für uns eine Ausnahme politische Reden zu samplen, aber hier war sie eine bewusste Wahl für den Moment und seine Bedeutung, nicht zur Verehrung der Politiker", so die Zwillingsbrüder Felix und Till Neumann, die in Strasbourg und Freiburg zuhause sind. Im Musikvideo von Fionn Gorilla, gedreht im Jahr 2012, sind historische Aufnahmen aus den Jahren 1962/1963 eingebunden, u.a. von der Unterzeichnung des Elysée-Vertrags, dem zentralen Moment der Wiederversöhnung der beiden Nachbarländer. Gedreht wurde dafür auf der Passerelle des Deux Rives, der monumentalen Mimram Brücke zwischen Strasbourg und Kehl. "Mein zweites Wohnzimmer über dem Rhein", sagt Zweierpasch Frontmann Felix, der nur unweit davon wohnt und die Brücke auch als Fotograf & Filmer schon unzählige male in Szene gesetzt hat. Geschrieben wurde der Song bereits 2011.

 

 

Drei Versionen des Klassikers

 

Der Rhein ist für Zweierpasch, seit 2013 als sechsköpfige Band international unterwegs, das verbindende Element zwischen Deutschland und Frankreich. "Der Reim fließt wie der Rhein", rappt Till denkwürdig im Song. Mit ihrer Band spielten sie seit 2013 über 500 Konzerte in beiden Ländern und darüber hinaus. 2020 performten sie als erste Band in der Geschichte der Passerelle des deux Rives den Song live auf der Brücke. Rahmen dafür war ein gemeinsames Event mit dem detusch-französischen Symphonieorchester. Die erste Version von "Grenzgänger Frontalier" hat der luxemburgische Producer "Ronin" mit Zweierpasch produziert. Die zweite Version von 2024 der Zweierpasch Gitarrist Stefan Harth. Die Liveversion der gesamten Band vom Album "Black Forest Beat" wurde komponiert unter Mitwirkung der gesamten Band (Besetzung: siehe Wikipedia).

 

Clips zum Song aus Strasbourg und auf dem Gipfel

 

Das offizielle Video zum Song erschien 2013. Veröffentlicht wurden in Folge zwei weitere Versionen des Stücks mit dazugehörigen Videos. "Die Liveversion von der Hornisgrinde ist mein persönlicher Favorite, da hat die Band hammer abgeliefert auf 1200 Höhenmetern vor unglaublichem Panorama", so Felix zu den verschiedenen Versionen. Das Video aus dem Jahr 2024 drehte Panoramique_Pix erneut auf der Passerelle-Brücke bei Strasbourg. Das Video auf der Hornisgrinde wurde umgesetzt von Punchline_Studios für das Album "Black Forest Video" mit Konzertfilm. Hier die drei Versionen des Songs: 

• Grenzgänger / Frontalier (2013 / Album "Alle guten Dinge sind 2") 
• Grenzgänger 2024 mit neuem Beat und Recording
• Grenzgänger - Live auf der Hornisgrinde (im Bandsetting)

Hits von Zweierpasch 

 

Der Song hat heute über 500.000 Aufrufe im Netz und gilt als wegweisend für die musikalische Karriere der Band Zweierpasch, auch wenn sich ihre Musik über die Jahre weiterentwickelt hat und heute mit Afrobeatsound und Dancehall gemischt wird. Für viele Fans gilt "Grenzgänger / Frontalier" als eine Art Signature-Song der Band. Es war der erste als "Zweierpasch" releaste Song, der erste durcghgängig zweisprachige Titel und begründete die Ausrichtung als mehrsprachige Band mit großer Livebesetzung. Er wurde unzählige Male geremixed und von anderen Künstler:innen aufgeführt, etwa in Paris, Berlin, Teheran (Iran) und auf La Réunion im indischen Ozean. Mit Titeln wie "Stil & Style", "Solange" und "Lichter" erreichten Zweierpasch in den letzten zehn Jahren weitere Hits ihrer Karriere, die mit Videoclips in Paris, Strasbourg und Freiburg veröffentlicht wurden.

 

Alle Links zum Song:

• Songtext Grenzgänger / Frontalier
• Videodreh Hornisgrinde 
• Album "Black Forest Beat"